In this web essay we present research on dynamically injecting realtime annotations and visualizations into a programming environment for live coding performance. The techniques we describe enable both performers and audiences to gain greater insight into discrete events, continuous signals, and the algorithmic transformation of musical pattern. We catalog the various techniques and enable readers to interactively experiment with each of them, and conclude by describing challenges and future directions for our research.